IL A COMMENCÉ LA PRÉSENTATION DES DEMANDES POUR LES ÉTUDIANTS DANS LES BUREAUX LOCAUX POUR LE PAIEMENT DE L'ALLOCATION ÉTUDIANTE. IL S'AGIT DU MONTANT DE 1.000 EUROS DE CONGÉ PAYÉ POUR LES ÉTUDIANTS QUI SE QUALIFIENT ET PRÉSENTER LES DOCUMENTS NÉCESSAIRES. LES APPLICATIONS SONT JUSQU'À MARS 31, 2011.
Qui est admissible
Depuis, la législation prévoit que l'indemnité de 1.000 euros est versée aux parents d'élèves de premier cycle qui étudient:
- Pour l'université et le secteur technologique de l'enseignement supérieur.
- L'Institut Supérieur du Tourisme et des académies de la marine marchande.
- Dans les étudiants de premier cycle des facultés de l'Université de Chypre, qui est dans le système de la nation à l'échelle d'examen.
La prime est versée annuellement pendant la durée de l'étude (selon les règlements de l'école). Peut être accordée aux étudiants eux-mêmes, si elles sont plus de 25 ans ou rendus orphelins par les deux parents ou de leurs parents résidant à l'étranger sont.
Les conditions
Les conditions pour l'allocation sont les suivantes:
- L'étudiant est un citoyen grec ou ressortissant d'un autre pays de l'Union européenne.
- L'élève réside dans une maison louée à cause de ses études, dans une ville autre que celle qui est la résidence principale de la famille.
- La ville étudie l'étudiant de ne pas avoir lui-même ou ses parents appartenant, l'usufruit intégral d'une autre maison.
- Le revenu familial annuel de l'exercice précédent qui dépasse le montant de 30.000 euros. La limite de 30.000 euros a augmenté de 3.000 euros pour chaque enfant après le protégé.Comme un revenu familial annuel, le total réel annuel imposable ou imputées, et le revenu exonéré ou imposable d'une manière particulière de son père, la mère et t
L'allocation versée aux parents d'étudiants de premier cycle qui étudient dans les établissements de l'Université et le secteur technologique de l'enseignement supérieur, de la Merchant Marine Academy, et l'Université de Chypre comme le système de l'échelle nationale l'examen. Il a également accordé les mêmes élèves lorsqu'ils: plus de 25 ans, orphelins des deux parents ou de leurs parents résidant à l'étranger sont.
TERMES ET CONDITIONS DE CLÉS administration de l'allocation ÉTUDIANT
Études
L'allocation est versée aux étudiants de premier cycle de Instituts Universitaires de Technologie et du secteur de l'enseignement supérieur de l'Ecole Supérieure du Tourisme et des académies de la marine marchande de la Grèce, et les facultés de l'Université de Chypre dans le système de la nation à l'échelle d'examen, à condition que l'autre les conditions.
Accordée à tous les étudiants de premier cycle de la famille s'ils vivent dans une autre ville que la résidence principale, que ce soit à la même école et la ville ou dans des écoles différentes et les villes et séjournant dans une ou plusieurs maisons.
Certes de nombreuses années comme il ya des années d'études de l'École ou du département en vertu des règles de fonctionnement. Notez cependant que l'heure de début coïncide avec l'entrée originale dans la faculté ou du département indépendamment de l'enregistrement semestre.
Pas droit à l'allocation pour ceux qui assistent à l'acquisition du second degré indépendamment de comment l'introduction de l'école ou de celle-ci ministère, ou un diplôme de maîtrise.
La présence doit être confirmée par un certificat de l'école ou le département. Surtout pour les étudiants qui se sont inscrits (pour la première fois) dans la première année d'études, le certificat indique que le dossier d'un étudiant à l'École. Les étudiants inscrits O pour la première fois dans la première année, mais dans le second semestre (printemps) une prime complète.
Soumettre une demande en temps opportun
L'application - déclaration de l'allocation faite dans le premier trimestre de chaque année.
Bénéficiaire
L'allocation est versée à la personne comme étant pris en charge par l'étudiant.Exceptionnellement bénéficiaire sera le même si l'étudiant:
a) est un orphelin des deux parents
b) ses parents résident à l'étranger
c) est plus de 25 ans
d) est responsable de déposer des déclarations d'impôt conformément à l'article 61 de n.2238/1994 et n'est pas considéré comme une personne à charge en vertu de l'article 7 de cette loi.
Il n'ya pas d'âge limite du bénéficiaire de l'allocation, à condition qu'ils répondent aux exigences légales.
Nationalité de l'étudiant
L'allocation est versée seulement pour les étudiants dans des ressortissants grecs ou des ressortissants d'autres pays de l'UE, à condition que les autres conditions. La citoyenneté est lié à la seule personne de l'élève et non pas avec leurs parents ou tuteurs de cela.
Hébergement, contrat de location
Étudiant O doit vivre dans une maison louée à cause de ses études en résidence principale dans une autre ville dans laquelle ses parents ou qu'il n'a pas eu la pleine propriété ou l'usufruit d'une autre maison.
La zone urbaine de Thessalonique est considérée comme une ville. On voit également comme une ville, la préfecture de l'Attique que toutes les îles et les villes et les zones éloignées du centre-ville plus de quarante (40) km, qui sont considérés comme des villes indépendantes.
Plus précisément, les villes et les régions de l'Attique, qui sont plus de quarante (40) kilomètres selon le ministère de l'Environnement et la Préfecture d'Athènes sont: Apôtres, Saint Dimitrios (Barnabé Plage), St. Constantine (Kamariza) Aigosthena (Porto Germeno) Alepochorion, Amfiareio, Anavyssos Soulios supérieur, flûtes, Vilia, Galatas, Grammaire, Daskaleio (Port) l'Érythrée Thorikos, Bad Keratea mer, Reed, Beauté Kalentzi, Bas Soulios, Kineta (station forestière), Lagonissi, Lavrion, Legrena, Markopoulo Oropos, Mégare, Methana, Milesion, de nouveaux palais (Oropos), Vins, Ormos Ag Marina Grammaire, Vieux Fokea, Pachi (Megara), Plaka (Keratea) Ramnous, Oropos, Sounion, Sparte, Sykamino, cordes, Trézène, Tombeau, Halkoutsi, paille, Oropos).
Ceux qui vivent dans des dortoirs et des internats scolaires ne sont pas droit à l'allocation.
Un revenu familial
Pour l'indemnité sera le revenu familial annuel de l'exercice précédent ne peut excéder le montant de trente mille (30.000) euros plus autour de trois mille (3.000) euros pour chaque enfant après le protégé.
Réponses détaillées aux questions Souvent exprimée
Notez ce qui a été acceptée dans les circulaires précédentes et les réponses aux questions qui ont été faites.
A. Conditions pour l'allocation
1. Études
Payé pour les étudiants de premier cycle de Instituts Universitaires de Technologie et du secteur de l'enseignement supérieur de l'Ecole Supérieure du Tourisme et des académies de la marine marchande de la Grèce, et les facultés de l'Université de Chypre dans le système de la nation à l'échelle d'examen, sous réserve du respect et de d'autres conditions.
-Il est utilisé pour tous les étudiants de premier cycle de la famille, qui reste dans une autre ville que la résidence principale, que ce soit à la même école et la ville ou dans des écoles différentes et les villes et séjournant dans une ou plusieurs maisons.
- Publié depuis de nombreuses années car il ya des années d'études de l'École ou du département en vertu des règles de fonctionnement.
Toutefois, notez que l'heure de début coïncide avec l'entrée originale dans la faculté ou du département indépendamment de l'enregistrement semestre. Ainsi, un étudiant inscrit à l'année académique 2006 - 2007 (quel que soit le semestre, l'hiver ou au printemps) et les frais de scolarité pendant quatre ans, l'année académique 2010-2011 n'a pas le droit à l'allocation.
- N'ont pas droit à l'allocation pour ceux qui assistent à l'acquisition du second degré indépendamment de comment l'introduction de l'école ou de celle-ci ministère, ou un diplôme de maîtrise. - Pas le droit à l'avantage des étudiants et des écoles de la police militaire. Les écoles militaires sont dans le bureau École du Corps et de l'École militaire des infirmiers militaires.
-La participation doit être attestée par un certificat de l'école ou le département de celle-ci, dont le contenu sont analysés dans le certificat imprimé (différent pour l'AEI et TEI), délivré dans les trois premiers mois de chaque année civile et comporter une signature originale et le sceau du ministère ou de l'école.
-Surtout pour les étudiants qui se sont inscrits (pour la première fois) dans la première année d'études, le certificat indique que le dossier d'un étudiant à l'École. - Les certificats d'études délivrés pour le paiement de l'indemnité doit être donné des leçons plutôt que de crédits. Les certificats d'études indiquent que les crédits ne seront pas acceptées.
- L'étudiant qui, le premier est entré la première année, mais dans le second semestre (printemps) une prime complète.
2. Soumettre une demande en temps opportun:
L'application - déclaration de l'allocation faite dans le premier trimestre de chaque année, sauf pour ceux entrés pour la première fois dans le second (au printemps) semestre de l'Institut qui se soumettent une demande - une déclaration dans les cinq premiers mois chaque année civile.
La demande présentée à l'Office de l'impôt d'imposition du bénéficiaire. En cas de changement de résidence seront soumis à l'Office de l'impôt la compétence en vertu de la nouvelle adresse en indiquant l'adresse à la même période l'an dernier. L'application de la preuve documentaire suivante sera ensuite transmis à l'Office de l'impôt préalable d'où ils ont été testés et le montant payé au bénéficiaire ou à son représentant légal, ou déposés dans un compte bancaire qui sera indiquer sur la demande. Notez que l'adresse pour vérifier indemnité est celui spécifié dans la déclaration de revenus pour l'année précédente (par exemple l'administration en 2010 pour tenir compte de la direction de la déclaration de revenus oik l'année 2009) .
3. Bénéficiaire
- Délivré à une personne réputée être pris en charge par l'étudiant
- Exceptionnellement bénéficiaire est lui-même un étudiant si:
a) est un orphelin des deux parents
b) ses parents résident à l'étranger. Il est précisé que dans ce cas a présenté les documents officiellement traduits à l'étranger sous la responsabilité du bénéficiaire, en tenant compte de la résidence à l'étranger, les revenus de l'étranger ajouté à un revenu qui a été signalé en Grèce, et l'indemnité accordée par le DO Y. résidence de l'élève comme étant attesté par le bail.
c) est plus de 25 ans
d) est responsable de soumettre déclaration d'impôt et n'est pas considéré comme une personne à charge. Il est précisé que si la femme est une étudiante, tant qu'il a son propre revenu et satisfait aux autres conditions, le propriétaire est le même.
- Les Chypriotes et les personnes d'autres pays européens étudiants ou les étudiants admissibles à recevoir l'allocation de logement étudiant quelle que soit la façon dont leur entrée, si et quand ils remplissent les autres conditions prévues par la loi pour l'administration.
* Il n'ya pas de date limite pour l'allocation l'âge du bénéficiaire, à condition qu'ils répondent aux exigences légales.
4. Nationalité de l'étudiant
· L'allocation est versée seulement pour les étudiants dans des ressortissants grecs ou des ressortissants d'autres pays de l'UE, si elles remplissent les autres conditions.
· La citoyenneté est liée uniquement à la personne de l'élève et non pas les parents ou les tuteurs de cette.
5. Hébergement - Location contrat
L'étudiant doit vivre dans une maison louée à cause de ses études en résidence principale dans une autre ville dans laquelle ses parents ou qu'il n'a pas eu la pleine propriété ou l'usufruit d'une autre maison. La zone urbaine de Thessalonique est considérée comme une ville. On voit également comme une ville, la préfecture de l'Attique que toutes les îles et les villes et les zones éloignées du centre-ville plus de quarante (40) km, qui sont considérés comme des villes indépendantes.
En ce qui concerne les baux indiqué ce qui suit:
* Le bail quel que soit le montant du loyer fournie par le propriétaire ou locataire, pour examen à tout bureau fiscal du dans les trente (30) jours à compter de la pension.
* Le contrat soumis à l'Office de l'impôt deux exemplaires dont un qui lui sont restitués estampillé de la présenter.
* La vision de la location de l'impôt être libre, que le contribuable n'est pas obligé de payer tout montant d'impôt, devoir ou le droit.
* Si le contrat de location présenté à l'impôt sur après avoir passé trente (30) jours à compter de la pension, fourni par application de la loi relative amende.
* Si la convention de location est établi et soumis pour approbation dans les trente (30) jours à compter de la pension, quelle que soit la date d'entrée en vigueur (en même temps, rétrospective ou prospective) n'est pas en temps opportun dans ce cas imposé aucune amende.
* Un contrat de location devrait être approuvé au nom du parent ou l'élève lui-même. Les photocopies sont acceptées et validées. Si vous n'avez pas été validées par une autre autorité, la ratification de la photocopie est faite par l'agent de réception de la demande - l'affirmation.Bail valide dont la durée est inférieure à un an.
* Dans les cas où un contrat de location pour l'octroi de contrats acceptés et ont expiré, à condition qu'au moins deux mois, appliquées à l'intérieur de l'année scolaire pour laquelle une indemnité. L'achèvement de deux mois devrait être fait jusqu'à ce que le jour de l'application.
* Impossible de recevoir l'allocation dans l'affirmation et la preuve en remplaçant un bail existant.
* Si une cohabitation des élèves devrait apparaître en tant que locataires tous les élèves ou leurs parents ou tuteurs.
Contrats de location *, sont admissibles à prendre effet avant la date d'expiration pour la présentation des documents, qu'ils soient anciens ou nouveaux élèves.
* Les étudiants qui étudient dans les écoles de l'Université de Chypre, tant que il n'y a aucun contrat de bail permettra l'affirmation de la loi 1599/1986 qui permet d'afficher toutes les données du propriétaire.
* Séjourner dans un hôtel ou maison d'embarquement est considéré comme un bail à condition que l'étudiant devra présenter un certificat au moins deux de résidence continue qui y sont, et preuve de la signification d'une copie certifiée conforme de la même période. En ce qui concerne l'allocation de retraite qui est une sorte de petit hôtel. Le séjour minimum pendant plus de deux mois à compter de ce cas (dans un hôtel ou maison d'embarquement) aurait dû être achevé dans l'année scolaire pour laquelle une allocation en vertu de toute autre circonstance, sauf pour ce (par exemple en Août) et être complété par jours suivant le dépôt de la demande de l'allocation. Notez que pour ceux qui sont entrés pour la première fois dans le second (au printemps) semestre de TEI le séjour de deux mois doit être complété par la date limite d'application de la présente affaire.
* Admis baux d'habitation et à l'extérieur de la fréquentation ville jusqu'à quarante (40) kilomètres du centre de la ville dans laquelle la faculté ou le département en vertu de cette autorité de certification.
Ceux qui vivent dans des dortoirs et des internats scolaires ne sont pas droit à l'allocation.
6. Revenu familial
Pour l'octroi de cette prestation si le revenu familial annuel de l'exercice précédent ne dépassant pas trente mille (30.000) euros plus autour de trois mille (3.000) euros pour chaque enfant après le protégé.
Comme un revenu familial annuel, le total réel annuel imposable ou imputées, et le revenu exonéré ou imposable d'une manière spéciale le contribuable, son conjoint et ses enfants mineurs, à partir de n'importe quelle source.
Le concept de revenu de la famille de payer les étudiants des allocations logement, pas comptés, des quantités extraordinaires de la rémunération (indemnité forfaitaire de licenciement, etc), prix de vente des subventions de propriété et de l'agriculture ou des paiements sur la production agricole dans le cas de la détermination revenu agricole de la méthode objective. Le bénéfice provenant des activités agricoles en tenant compte des réductions prévues.
Également à ne pas prendre en compte le fait que l'allocation de logement si elle est déclarée par le contribuable.
Surtout pour le calcul du revenu, si l'administration de l'allocation de logement lorsque le revenu provient de logements locatifs, etc qui gardent les livres et registres seront pris en compte le résultat comptable et non pas imputées tel que déterminé par les commandes individuelles.
Si l'étudiant est passible d'une déclaration et il est aussi un parent à charge, le revenu familial total et les mètres carrés sera calculé de façon cumulative et dans ce cas est le parent bénéficiaire.
Si divorcé ou séparé conjoint bénéficiaire de la prestation est le parent de qui est responsable de l'étudiant.
Mais si il ya une information second mariage prises à partir d'une déclaration conjointe pour l'exercice précédent tel que soumis par leur conjoint actuel, un dépendant qui est l'élève. Dans ce cas, si l'élève est une personne à charge, ou de son conjoint d'une demande par le mari (le père ou le beau-).
Lorsque les parents de l'élève sont des résidents permanents à l'étranger et il a été étudiant dans une université grecque, a présenté les documents officiellement traduits à l'étranger sous la responsabilité du destinataire. Il est précisé que dans cette affaire, tant la résidence à l'étranger est pris en compte et d'autres revenus de source étrangère regroupés avec les revenus qui a été signalé en Grèce.
L'étudiant ou ses parents, il n'est pas propriétaire ou usufruitier du logement (occupées par le propriétaire ou loué) en sus de deux cent (200) m l'exception des résidences ou des appartements situés dans la municipalité de avec une population de moins de trois mille (3.000) habitants, tels que les agences gouvernementales locales sont prévues avant la vigueur de la loi 2539/1997 (Journal officiel 244A). L'exception peut également être prouvée par des documents officiels.
Précisé que les nombre total de mètres carrés (200 m) pris en compte dans les blancs. Blancs ne sont pas comptés, et les installations auxiliaires endommagé par un tremblement de terre, s'il ya un certificat de l'Autorité compétente. Même pas compter l'épave répertoriés (impropre à l'habitation) si il ya confirmation de l'Agence concernée.
Si il ya un pourcentage de propriété est prise en compte que le pourcentage. Aussi, ne pas compter les mètres carrés de salles et les propriétés des opérateurs de laquelle le transfert a eu lieu dans la dernière année. [Par exemple, l'allocation pour l'année 2010 ne compte pas la propriété de laquelle le transfert a eu lieu à l'exercice 2009 (à l'aide 2008)].
Ressortissants des étudiants d'autres pays-membres de l'Union européenne (Chypre, etc) pour une preuve de revenus) et b) du titre ou de non-résidents (les parents ou lui-même, ou des parents et lui-même conséquence dont le revenu et le logement être pris en compte), produire des certificats de leur pays comme suit: Pour les revenus de l'administration fiscale compétente conformément aux spécifications fixées par la loi et de décision et pour les résidences de l'autorité compétente (par exemple les ressortissants de Chypre de l'autorité municipale et communautaire). Il sera également présenté et l'affirmation de l'étudiant officiellement authentifié la signature de l'absence d'autres maisons, en plus de ceux qui sont énumérés dans les certificats (certificats, par exemple qui accompagne deux).
Si l'élève ou le parent a la pleine propriété ou l'usufruit d'accession à la propriété, mais à un taux dans la ville étudie l'étudiant a droit à l'allocation.
Si la demande d'allocation faite par le même élève comme une personne à charge ne figure pas dans la déclaration d'impôt des parents, l'administration fiscale devrait vérifier si la loi est une personne à charge et si oui de prendre en compte le revenu familial, etc les parents de savoir si ou non l'allocation. Bénéficiaire dans ce cas est un parent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire